Etiket: Karadeniz Rock

  • Senin Güzelliğin (Skan Maskvama)

    Senin Güzelliğin (Türkçe Çevirisi)

    Senin kadar güzel, senin bir benzerin
    Dünyada hiç kimse yok
    Benim yanımda değilsin ama
    Uzakta olsan da seninle seviniyorum
    Benim yanımda değilsin ama
    Uzakta olsan da seni seviyorum

    Ou nana, nana, nana,
    Ou nana nanaia
    Ne olur uçup gitme
    Benim küçük bülbülüm
    Ne olur uçup gitme
    Benim küçük bülbülüm

    Yüreğimi yakıp kavurdun
    Meğer bilmiyormuşsun sevabı günahı
    Eğer uzaklara gitmeseydin
    Kendimi sana feda ederdim
    Eğer uzaklara gitmeseydin
    Kendimi sana feda ederdim

    Ou nana, nana, nana,
    Ou nana nanaia
    Ne olur uçup gitme
    Benim küçük bülbülüm
    Ne olur uçup gitme
    Benim güzel bülbülüm

    Senin kadar güzel, senin bir benzerin
    Dünyada hiç kimse yok
    Benim yanımda değilsin ama
    Uzakta olsan da seninle seviniyorum
    Benim yanımda değilsin ama
    Uzakta olsan da seni seviyorum

    Ou nana, nana, nana,
    Ou nana nanaia
    Ne olur uçup gitme
    Benim küçük bülbülüm
    Ne olur uçup gitme
    Benim güzel bülbülüm

     

    Skan Maskvama (Megrelce)

    Skan maskvama, skan madara,
    Kianase mitin vare,
    Çkim xolose va rek mara
    Şorşe işen skanit pxare.
    Çkim xolose va rekmara
    Şorşe işen kegugale

    Ou nana , nana, nana,
    Ou nana, nanaia,
    Va purina goluapiro,
    Çkimi çiçe mapşalia.
    Va purina goluapiro,
    Çkimi çiçe mapşalia.

    Guri muço domixaşi,
    Va norçkveno 3oda-mardi,
    Şorşa vaypurinudkoni
    Çkim du3 si kugouliandi.
    Şorşa vaypurinud!oni
    Çkim du3 si kugouliandi.

    Ou nana , nana, nana,
    Ou nana, nanaia,
    Va purina goluapiro,
    Çkimi çiçe mapşalia.
    Va purina goluapiro,
    Çkimi skvami mapşalia.

    Skan maskvama, skan madara,
    Kianase mitin vare,
    Çkim xolose va rek mara
    Şorşe işen skanit pxare.
    Çkim xolose va rekmara
    Şorşe işen kegugale

    Ou nana , nana, nana,
    Ou nana, nanaia,
    Va purina goluapiro,
    Çkimi çiçe mapşalia.
    Va purina goluapiro,
    Çkimi skvami mapşalia

     

     

  • İlk Bayan Tulumcu – Filiz İlkay Balta

    İlk Bayan Tulumcu – Filiz İlkay Balta

    İstanbul Üniversitesi İktisat Fakültesi mezunu Filiz İlkay Balta, ‘kadınlar tulum çalamaz, tulum çalmak bir kadına yakışmaz’ önyargılarını yıkarak adeta Karadeniz kadının azminin müzikal anlamdaki öncülüğünü ediyor. Balta, ‘’Ben tulum çalarken karşımdaki insanların gözleri parıldıyor” dese de asıl siz O’nu sahnede izlerken tulumla olan bağına ve gülümsemesine hayran kalıyorsunuz. İşte Filiz İlkay Balta’nın kendi sözleri ile müzikal yolculuğu… (daha&helliip;)

  • Elektronik Elektro Kemençe nedir?

    Elektronik Elektro Kemençe nedir?

    blankKaradenizRock: Öncelikle sizi tanıyabilir miyiz?

    Ceyhun Demir: 1979 yılında Giresun’da doğdum. Okulumu liseye kadar Giresun’da okudum. Daha sonra babam emekli oldu ve kendi memleketimiz olan Rize Fındıklı’ya taşındık. Müziğe babamın sayesinde, bağlama çalarak başladım, yine kemençeye başlamamın sebebi de babam oldu. 2001’de İstanbul’a gelmemle birlikte Karadeniz müziği yapan birçok müzisyenlerle çalıştım. 2003 yılında İ.T.Ü Türk Müziği Devlet Konservatuarı Çalgı Yapım Bölümünü kazandım hala orada okumaktayım. (daha&helliip;)